Speech Delivered by Lu Ting-yi, Director of the Propaganda Department of the Central Committee of the Chinese Communist Party, on the Party's Policy on Art, Literature, and Science, May 26, 1956
Mr. Kuo Mo-jo, President of the Chinese Academy of Sciences and Chairman of the All-China Federation of Literary and Art Circles, has asked me to speak on the policy of the Chinese Communist Party on the work of artists, writers and scientists.
To artists and writers, we say, "Let flowers of many kinds blossom." To scientists we say, "Let diverse schools of thought contend." This is the policy of the Chinese Communist Party. It was announced by Chairman Mao Tse-tung at the Supreme State Conference. . . .
If we want our country to be prosperous and strong, we must, besides consolidating the people's state power, developing our economy and education and strengthening our national defence, have a flourishing art, literature and science. That is essential.
If we want art, literature and science to flourish, we must apply a policy of letting flowers of many kinds blossom, letting diverse schools of thought contend. . . .
"Letting flowers of many kinds blossom, diverse schools of thought contend" means that we stand for freedom of independent thinking, of debate, of creative work; freedom to criticize and freedom to express, maintain and reserve one's opinions on questions of art, literature or scientific research.
The freedom we uphold is not the same as that based on the type of democracy advocated by the bourgeoisie. The freedom advocated by the bourgeoisie really means freedom for only a minority, with little or no freedom for the working people. The bourgeoisie exercises a dictatorship over the working people. Jingos in the United States bellow about the "free world" - a free world in which jingos and reactionaries have all the freedom and every freedom, while the Rosenbergs are put to death because they stand for peace. We, on the contrary, hold that there must be democratic liberties among the people, but that no freedom should be extended to counter-revolutionaries: for them we have only dictatorship. This is a question of drawing a political demarcation line. A clear political line must be drawn between friend and foe.
"Let flowers of many kinds blossom, diverse schools of thought contend": that means freedom among the people. And we urge that, as the people's political power becomes progressively consolidated, such freedom should be given ever fuller scope.
Among the people there are points of agreement and points of difference. Our country has a constitution and it is a public duty to abide by it-this is an agreement among the people. That is to say, the people agree among themselves that they should love their country and support socialism. But there are other matters on which they do not agree with one another. In ideology there is the difference between materialism and idealism. . . .
Members of the Communist Parts. are dialectical materialists. We Communists of course stand for materialism and against idealism-nothing can change that. But, precisely because we are dialectical materialists and understand the laws governing the development of society, we hold that a strict distinction must be made between the battle of ideas among the people and the struggle against counter-revolutionaries. Among the people themselves there is freedom not only, to spread materialism but also to propagate idealism. Provided he is not a counter-revolutionary, everyone is free to expound materialism or idealism. There is also freedom of debate between the two. This is a struggle between conflicting ideas among the people, but that is quite different from the struggle against counter-revolutionaries. We must suppress and put an end to the activities of counter-revolutionaries. We also have to wage a struggle against backward, idealist ways of thinking among the people. The latter struggle can be quite sharp, too; but we embark on it with the intention of strengthening unity, ending backwardness and creating an ever closer unity among the people. When it comes to questions of ideas, administrative measures will get us nowhere. Only, through open debate can materialism gradually conquer idealism.
There will be diverse opinions, too, on matters of a purely, artistic, academic or technological nature. This is, of course, quite all right. In matters of this sort, there is freedom to voice different opinions, to criticize, counter-criticize and debate.
In short, we hold that while is necessary to draw a clear political line between friend and foe, we must have freedom among the people. . . .
Let flowers of many, kinds blossom, diverse schools of thought contend: that is a policy. to mobilize all the positive elements. It is also, therefore, a policy that will in the end strengthen unity.
On what basis are we to unite? On the basis of patriotism and socialism.
What do we unite for? To build a new, socialist China and combat our enemies both at home and abroad.
There are two kinds of unity: one is built on mechanical obedience and the other on our own conscious, free will. What we want is the latter.
Are those engaged in art, literature and science united? Yes, they are. Compare the situation in the days when the Chinese People's Republic was just founded with what we have now and you find we now have a far closer unity among artists, writers and scientists. This has come about as a result of our work for social reforms and changes in our ways of thought. It would be wrong to deny or ignore this. But even so, we cannot say that our unity is all it should be: there is still room for improvement.
In what respect? Well, first and foremost, some Communist Party members have forgotten Comrade Mao Tse-tung's warning about the evils of sectarianism. Success turns some people's heads and they. get swelled-headed and sectarian. . . .
As everyone knows, in the past few years we have fought a series of battles in the Party against sectarianism in artistic, literary and scientific circles. We have waged this struggle in organizations dealing with public health and research in the natural sciences, in literature and art, and in the social sciences. We shall go on waging this struggle and we call on all Party members working in these fields to make an end of this sectarianism. . . .
Finish with sectarianism and unite with all who are ready to co-operate, all who possibly can co-operate with us. Put aside the desire to monopolize things. Get rid of unreasonable rules and commandments, and apply the policy of letting flowers of many kinds blossom, letting diverse schools of thought contend. Do not think only of the interests of your own department; try. to give more help to others and to other departments. Don't be self-conceited and cocksure. Be modest and discreet and respect others. That is how to rid themselves of the shortcomings which have marred our work in building up unity; that is how to strengthen our unity to the utmost. . . .
In regard to criticism, our policy of letting flowers of many kinds blossom, diverse schools of thought contend means freedom to criticize and freedom to counter-criticize. . . .
There are two kinds of criticism. One is criticism directed against the enemy - what people call criticism that "kills at a blow," criticism with no holds barred. The other is criticism directed against the honestly mistaken - well-meant, comradely criticism, made in the cause of unity, intended to achieve unity through struggle. In making this kind of criticism, one must always bear the whole situation in mind. The critic should rely on reasoning, and his aim should be to help others. . . .
It is quite common for people to make mistakes in all innocence. There is no such person as a man who never makes mistakes. We must make a sharp distinction between mistakes like this and statements consciously directed against the revolution. Criticism of such mistakes must only be made for the good of others; it must be cool-headed criticism, well reasoned. In making it, we must bear the whole situation in mind and act in a spirit of unity, with the intention of achieving unity. We must do all we can to help those who have made mistakes correct them, and those criticized should have no apprehensions about being criticized.
It is easy to make mistakes. But mistakes should be rectified immediately, the sooner the better. It is sticking to one's mistakes that does the harm. As far as being criticized is concerned, one should stick to what is right, and dissent if others are wrong in their criticism. But if the other party is right you must rectify your mistakes and humbly accept others' criticism. To admit a mistake frankly, to root out the causes of it, to analyse the situation in which it was made and thoroughly discuss how to correct it is, as far as a political party is concerned, the hallmark of a mature party. As far as the individual is concerned, it is the hallmark of a realist. To accept criticism when one has made a mistake is to accept the help of others. Besides helping the person concerned, that also helps the progress of science, art and literature in our country; and there is certainly nothing wrong with that!
As regards study in general, we must continue to see to it that the study of Marxism-Leninism is organized on a voluntary basis. At the same time, we must acquire a broad range of general knowledge; we must critically study things both past and present, things at home and from abroad, and critically learn from both friends and foes.
Marxism-Leninism is being enthusiastically studied by most of our intellectuals. That is a good thing. The scientific theories of Marx and Lenin are the cream of human knowledge, truth that is everywhere applicable. Once there were people who thought that Marxism-Leninism was not applicable in China; but such ideas have been proved sheer nonsense. Without scientific Marxist-Leninist theory to guide us, it is unthinkable that the revolution could have been victorious in China. It is also unthinkable that we could have achieved the tremendous successes and made the rapid progress that we have in construction and in scientific and cultural work. . . .
As they conic from the people things are often not systematically developed or are crude or lack theoretical explanation. Some of them have more than a bit of the "quack" about them, or a taint of the superstitious. There is nothing surprising about that. It is the duty of our scientists, artists and writers not to despise these things but to make a careful study of them, to select, cherish and foster the good in them, and, where necessary, put them on a scientific basis.
We must have our national pride, but we must not become national nihilists. We oppose that misguided attitude known as "wholesale Westernization." But that does not mean that we can afford to be arrogant and refuse to learn good things from abroad. Our country is still a very backward one; we can make it prosperous and strong only by- doing our best to learn all we can from foreign countries. Under no circumstances is national arrogance justified.
We must learn from the Soviet Union, from the People's Democracies, and from the peoples of all lands.
To learn from the Soviet Union-that is a correct watchword. We have already learnt a little, but much remains to be learnt. The Soviet Union is the world's first socialist state, the leader of the world camp of peace and democracy. It has the highest rate of industrial development. It has a rich experience in socialist construction. In not a few important branches of science it has caught up with and surpassed the most advanced capitalist countries. It stands to reason that it is worth our while to learn from such a country and such a people. It is utterly wrong not to learn from the Soviet Union.
Nevertheless, in learning from the Soviet Union we must not mechanically copy everything in the Soviet Union in a doctrinaire way. We must make what we have learnt fit our actual conditions. That is a point we must pay attention to. Otherwise, we shall run into trouble. . . .
Apart from learning from our friends, we must see what we can learn from our enemies-not to learn what is reactionary in their systems but to study what is good in their methods of management or in their scientific techniques. Our aim in this is to speed the progress of our socialist construction, so as to build up our strength to ward off aggression and safeguard peace in Asia and throughout the world. . . .
Now that this policy - let flowers of many kinds blossom, diverse schools of thought contend"-has been put forward, many problems will crop up one after the other and demand solutions. 1 hope all of you will do some hard thinking on such questions. Today I have only touched upon some matters of principle, and anything I say is open to correction.
from Lu Ting-yi, Let Flowers of Many Kinds Blossom, Diverse Schools of Thought Contend (Peking: Foreign Languages Press, 1957), pp. 3-35.
This text is part of the Internet Modern History Sourcebook. The Sourcebook is a collection of public domain and copy-permitted texts for introductory level classes in modern European and World history.
Unless otherwise indicated the specific electronic form of the document is copyright. Permission is granted for electronic copying, distribution in print form for educational purposes and personal use. If you do reduplicate the document, indicate the source. No permission is granted for commercial use of the Sourcebook.
© Paul Halsall, July 1998