Fordham


IHSP


MainAncientMedievalModern


Subsidiary SourcebooksAfricanEastern AsianGlobalIndianJewishIslamicLesbian/GayScienceWomen


Special ResourcesByzantiumMedieval MusicSaints' Lives
Ancient Law
Medieval Law
Film: Ancient
Film: Medieval
Film: Modern


About IHSPIHSP Credits

Medieval Sourcebook:
Prayers for Making a Synagogue into a Church

SPECIAL PRAYERS TO BE ADDED IN THE DEDICATION OF A CHURCH, WHEN THE BUILDING HAS BEEN A SYNAGOGUE

From the Liber Sacramentorum Romanae Ecclesiae, Assemani, Cod. Lt. IV, ii, p. 91.

XCIII. Oratio et Preces in Dedicatione loci illius ubi prius fuit synagoga.

Deus qui absque ulla temporis mutabilitate cuncta disponis; et ad meliorandum perducis quae eligis esse mutanda: respice super hanc Basilicam in honore Beati Illius nomini tuo dicatam: ut, vetustate Iudaici erroris expulsa, huic loco Sancti Spiritus novitate Ecclesiae conferas veritatem: per Dominum Nostrum.

Oranipotens sempiterne Deus, qui hunc locum, Judaicae superstitionis foeditate detersa, in honore Beati Illius Ecclesiae tuae dignatus es pulchritudine decorare, Per Dominum.

Praesta, quaesumus, Domine, ut illa fides hic fulgeat quae signo Crucis erecta, mortem subegit, et salutern nobis contulit et triumphum. Per Dominum.

Secreta. Deus vita credentium et origo virtutum, reple, quaesumus, hoc templum tuae gloria maiestatis in honore Beati Illius; fiat domus orationis quod perditurn fuerat ante latibulum; et quia infidelium turba in isto loco conveniebat adversa, populus tuus oblationibus suis te hic semper mereatur invenire propitium. Per Dominum.

Post Comm. Gratias tibi, referimus, Domine, sacro munere vegetati, tuam misericordiam deprecantes; ut dignos eius nos participatione perficias. Per Dominum.

Ad Populum. A plebe tua, quaesumus, Domine, spiritales; nequitiae repellantur, et aerearum. discedat malignitas Potestaturn. Per Dominum.


Source.

from James Parkes:  The Conflict of the Church and the Synagogue: A Study in the Origins of Antisemitism, (New York: JPS, 1934), p. 401

This text in multiple later printings by Atheneum has no indication of renewed copyright.

 


This text is part of the Internet Medieval Source Book. The Sourcebook is a collection of public domain and copy-permitted texts related to medieval and Byzantine history.

Unless otherwise indicated the specific electronic form of the document is copyright. Permission is granted for electronic copying, distribution in print form for educational purposes and personal use. If you do reduplicate the document, indicate the source. No permission is granted for commercial use.

© Paul Halsall, August 1998
halsall@murray.fordham.edu



The Internet History Sourcebooks Project is located at the History Department of  Fordham University, New York. The Internet Medieval Sourcebook, and other medieval components of the project, are located at the Fordham University Center for Medieval Studies.The IHSP recognizes the contribution of Fordham University, the Fordham University History Department, and the Fordham Center for Medieval Studies in providing web space and server support for the project. The IHSP is a project independent of Fordham University.  Although the IHSP seeks to follow all applicable copyright law, Fordham University is not the institutional owner, and is not liable as the result of any legal action.

© Site Concept and Design: Paul Halsall created 26 Jan 1996: latest revision 23 June 2019 [CV]